Сериал Самурассистент Айсака-кун!

Возмущающий в своем времени социальные нравы самурай-художник чудесным образом оказывается в далеком для себя будущем, где страстно увлекается мангой. В конце 18 века самурай Содзиро Айсака прославляется как художник, создавая рисунки и гравюры эротического содержания (сюнга). Однако его развращающее общественную мораль искусство начинают запрещать. А в 1791-м Айсаку арестовывают и показательно казнят. Считающийся мертвым в своей эпохе рисовальщик непонятным способом переносится в 21 столетие.

Случай сводит изумленного переменившейся Японией путешественника с сосредоточенным затворником-писателем манги Юки Миягами. Оценив выдающиеся способности невероятно талантливого древнего воина-художника, парень берет его в помощники и обучает современным техникам. Покоренный нынешними технологиями и возможностями, Содзиро страстно берется за творчество, совмещая собственную стилистику и мотивы с невозможными в его времена фантастическими сюжетами. И вдохновенно влюбляется во встреченную женщину.