Сериал Сердце меча

Преисполненное одиночеством существование тайской переводчицы Налины увлекательно и мучительно одновременно, и со стороны видится безукоризненно упорядоченным. Благодаря переводимой китайской литературе, красотка путешествует по фантастическим пространствам, хотя в реальности попросту сидит дома. Непредвиденный несчастный случай кардинально меняет действительность невольной отшельницы, когда она неуклюже сваливается уступа Чинг Дао и безвольно опускается на глубину, где ее спасает странный тип.

Причудливый спаситель – персонаж приключенческого фэнтези-романа о боевых искусствах, который она переводит. Погибнув на просторах цзянху, мастер клана Облачного Тигра Ван И Тянь вдруг оказывается в 21 веке. Сразу встретив Налину, рыцарь влюбляется и принимается ее страстно защищать. Он связывает ее подозрительное падение со скалы с покушением. Вскоре разыскивающий И-Тяня закадычный соратник Ци Шэнь также просачивается в современность, где знакомится с подружкой Налин – доктором-красоткой Рэйн.